Les contes de Nasreddin Hodja / Nasreddin Hoca'nin fikralari

Auteur : Ali Ekber BASARAN

En France, il n'existe que très peu de ressources sur la culture populaire de Turquie. Nasreddin Hodja est un personnage incontournable de cette culture. Ce recueil d'histoires a été réalisé pour permettre une transmission de certaines valeurs qui font sens et créent du lien entre les générations et entre les cultures.

A l'heure actuelle, les personnes originaires de Turquie s'installent et organisent leur avenir autour de projets à long terme. Ils vivent une situation de crise identitaire importante dans cette société. La jeune génération, particulièrement, se trouve dans l'impasse de la langue maternelle et de la culture d'origine. La première génération, surtout d'origine rurale, ne maîtrisant pas suffisamment la culture d'origine, dû à son environnement en Turquie, éprouve de grandes difficultés à transmettre les messages culturels de base.

Date de parution : 2005, 86 pages, éditions A TA TURQUIE